Ezis apmierināti dzīvo savu dzīvi līdz pat brīdim, kad viņu pārņem spēcīga vēlēšanās kādu apskaut. Viņš gribētu apskaut ziloni, lāci, bet kurš gan apskaus durstīgu ezi? Rādās, ka tāda drosminieka nemaz nav. Nabaga ezis ir gluži izmisis. Viņa draugs Pipe ķeras pie šo sarežģījumu risināšanas, un viss, protams, beidzas labi.
Šo sirsnīgo stāstu, kas paredzēts mazajiem lasītājiem no trīs gadu vecuma, sarakstījusi slovēņu rakstniece, redaktore un tulkotāja Jana Bauere (1975), Latvijā jau pazīstamās negantās Mežlaumiņas radītāja. "Aminori" grāmatnīcā joprojām var nopirkt abas sērijas grāmatas "Mežlaumiņa Baigajā biezoknī" un "Mežlaumiņa un trakā ziema". Jana Bauere absolvējusi Ļubļanas Teātra, radio, kino un televīzijas akadēmiju dramaturģijas specialitātē, sākumā nodarbojusies ar tulkošanu, bet pēc pirmā bērna piedzimšanas pati sākusi rakstīt darbus bērnu auditorijai. Sarakstījusi vairākas grāmatas bērniem un jauniešiem, vairākas no tām nominētas slovēņu literatūras balvām. Strādā par redaktori literatūras un kultūras žurnālā "Sodobnost".
Grāmatas tulkojumu un izdevumu latviešu valodā atbalsta Slovēnijas Republikas Grāmatu aģentūra (JAK) un Eiropas Reģionālās attīstības fonds.
