Šis ir raksta tulkojums latviešu valodā.
Оригінал українською можна знайти тут.
Версия на русском — здесь.
"Šī operācija visu sagrieza kājām gaisā. Tā pierādīja, ka Ukraina spēj atkarot zināmu teritoriju. Šajā gadījumā, protams, runa ir par Krievijas teritoriju, Taču jebkurā gadījumā Ukraina uz to ir spējīga. (…) Un tagad nav svarīgi, vai Ukraina paturēs šo teritoriju mūžīgi mūžos, vai zināmu apsvērumu dēļ būs spiesta vai gribēs atdot [šo teritoriju], atkāpties. Tas viss nav svarīgi. Ukraina pierādījusi, ka tā ir, ka tā ir dzīva un gatava uz samērā radikāliem un drosmīgiem soļiem," paskaidroja Motiļs. Viņš uzsvēra, ka Ukraina to pierādījusi ne tikai Rietumiem, bet arī pati sev – uz noguruma un demoralizācijas fona, kas pēdējā laikā bija jūtama ukraiņu vidū.
"Varbūt parastam Krievijas iedzīvotājam kaut kur Irkutskā tam nav īpašas nozīmes, taču elite Kremlī to redz. Un tā noteikti zina, ka te ir vainīgs nevis kaut kāds [Krievijas bruņoto spēku ģenerālštāba priekšnieks Valērijs] Gerasimovs (lai gan, protams, tā ir tieši viņa atbildība). Tā kā šī ir fašistiska sistēma un visa vara ir Vladimira Putina rokās, katrs saprot, ka tā ir viņa vaina, ka tas ir viņš, kurš nesekmīgi aizstāvējis paša dzimteni, bet tas, kā minimums, no viņa tiek prasīts," teica analītiķis. Turklāt,
pēc profesora domām, notikumi Kurskas apgabalā tieši ietekmē Krieviju, tie ir kļuvuši par "sitienu pa pakausi" Vladimiram Putinam Krievijas iedzīvotāju un elites acīs.
Pēc viņa teiktā, līdz šim Krievijas iedzīvotāju masas ne īpaši izjuta, ka karš uz tām attiecas, un bija apātiskas, taču notikumiem Kurskas apgabalā ir potenciāls to izmainīt.
"Daudzus Krievijas iedzīvotājus evakuē no Kurskas apgabala, no Belgorodas apgabala, iespējams, no citiem reģioniem. Šie cilvēki agri vai vēlu nonāks, iespējams, Kurskā, vai kaut kur tālāk. Par viņiem, protams, cilvēki zinās, parādīsies fotogrāfijas internetā un tā tālāk. Tādējādi
pastāv iespēja, ka vismaz zināma daļa Krievijas iedzīvotāju, ja ne tālu austrumos, tad tie, kas atrodas starp fronti un Maskavu, sāks redzēt, ka karš attiecas tieši uz viņiem.
(…) Un tad briest jautājums – bet kādēļ? Protams, tādēļ ka uzbruka "nacisti ukraiņi", bet kā viņiem tas izdevās?" prāto Motiļs.
Viņš pieļauj, ka vismaz zināma daļa "domājošo" Krievijas iedzīvotāju, savām acīm redzot kara sekas, var nonākt pie secinājuma, ka, iespējams, pie visa ir vainīgi tie, kas ir pie varas Krievijā.
KONTEKSTS:
6. augustā parādījās pirmās ziņas par Ukrainas iebrukumu Kurskas apgabalā Krievijā. Ukraina bija devusi rīkojumu evakuēt ap 6000 cilvēku no apdzīvotām vietām Sumu apgabalā Ukrainā – netālu no Kurskas. Savukārt Krievija Kurskas apgabalā izsludināja ārkārtas situāciju režīmu.
Ukraina joprojām izvairīgi komentē ziņas par šo militāro operāciju, bet norāda – Krievijā tiek iznīcināts ierastais dzīves formāts, Krievijai karš jāsajūt pašai.
Analītiķi uzskata, ka Ukraina ar šo militāro operāciju cenšas sasniegt vairākus mērķus.
