Lietuvas dziesma Eirovīzijā – kad negribas dejot, bet jādejo

Lietuvu Eirovīzijas dziesmu konkursā šogad pārstāvēs dziedātājs Silvester Belt (lietuviešu: Silvestras Belte) ar "Luktelk".

Mūziķa dzimtā pilsēta ir Kauņa. Viņš ir izglītojies gan Kauņas konservatorijā, gan Londonas Vestminsteras universitātē. Plašākas auditorijas atpazīstamību ieguvis, piedaloties dažādos TV šovos.

"Luktelk" ir popdziesma ar elektroniskās mūzikas ietekmi, tās teksts ar nolūku ir saglabāts lietuviešu valodā, lai līdzskaņi atgādinātu vārdus citās valodās un būtu labāk saprotams ārzemniekiem.

Dziedātājs par dziesmu saka: "Kad esam iesprūduši uzdevumos, kas atkārtojas dienu no dienas, vairs nevaram pateikt – vai tas ir sapnis vai cita dimensija. Dziesma ir stāsts par to, ka neesi laimīgs atrasties tik virspusējā līmenī, kas turklāt vairs nestrādā. Dienas beigās, no rīta mēs atkal modīsimies un varēsim dejot." 

Dziesmas "Luktelk" tulkojums angļu valodā: 

One day has passed and then another
As if, the time has stopped.
I’m going somewhere, then some place else,

And after it gets dark, it will all repeat again.

Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I promise to love you tomorrow
In the night, in the night, in the night
You will find me in the night.

Am I still alive?
Do you still recognise me?
The sun isn't coming up.
Tell me, will you stay by my side?
Wait up, wait up
Just another minute
Wait up, wait up
Just another minute

One night has passed, and then another
But as always, I start over again.

We’re standing in silence while the radio’s playing
I don't want to dance anymore.
We’re standing in silence while the radio’s playing
I don't want to dance, but I have to dance.

Eirovīzija 2024 – dalībnieki

Vairāk

KONTEKSTS:

Gaidāmajā 2024. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Malmē, Zviedrijā savu dalību ir apstiprinājušas 37 valstis.

31 valsts sacentīsies divos pusfinālos – 7. un 9. maijā, bet finālā – 11. maijā – par vietām cīnīsies 26 valstis.

No katra pusfināla 10 valstis iekļūs Eirovīzijas finālā, tādējādi 20 valstis pievienosies 2024. gada Eirovīzijas uzvarētājai Zviedrijai un "lielajam piecniekam" – Spānijai, Apvienotajai Karalistei, Vācijai, Itālijai un Francijai.

To, kurš pārstāvēs Latviju Eirovīzijā, ik gadu žūrija un skatītāji nosaka Latvijas Televīzijas konkursā "Supernova". Šogad par tā uzvarētāju kļuva Dons ar dziesmu "Hollow", tā izskanēs Eirovīzijas dziesmu konkursa otrajā pusfinālā 9. maijā.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti