Portugāles dziesma Eirovīzijā – pašaizsardzības kliedziens tautiskā harmonijā

Portugāli Eirovīzijā ar dziesmu "Grito" pārstāvēs dziedātāja Iolanda.

Dziesma ir tautas mūzikas iedvesmota balāde, kas stāsta par pašaizsardzības kliedzienu un uzticēšanos pašai sev.

Plašākas publikas atpazīstamību dziedātāja ieguvusi, piedaloties dažādos TV talantu šovos, mūzikā izglītojusies Londonā.

Dziesmas "Grito" tulkojums angļu valodā:

I heard it, I felt my body carrying me
We keep going
One and the other, one and the other, one and the other
I'm free falling, I'll let you know when I get there
I surrender myself, little by little

Long strides, stuck in the starting line
I want to let go of what hurt me
I ask the morning star to make the day rise again

(It still burns) I've transformed every verse within me
(It still burns) And given in to the courage that still burns, still burns
Beats the light in my chest and opens
I'm a flame that still burns, still burns, still burns

Today I want to prove to myself
That I can be whatever I want (whatever I want)
Gather those who love me around a table
Forgive those who wanted to see me suffer
I can't be fooled (no, no)
I am whole (I am)
I still remember when I was little
I dreamed first

Long strides, stuck in the starting line
I want to let go of what hurt me
I ask the morning star to make the day rise again

(It still burns) I've transformed every verse within me
(It still burns) And given in to the courage that still burns, still burns
Beats the light in my chest and opens
I'm a flame that still burns, still burns, still burns

I'm a flame that still burns, still burns
I'm a flame that still burns, still burns
It burns, it burns, it burns

I've transformed every verse within me
And given in to the courage that still burns, still burns
Beats the light in my chest and opens
I'm a flame that still burns, still burns, still burns

Eirovīzija 2024 – dalībnieki

Vairāk

KONTEKSTS:

Gaidāmajā 2024. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Malmē, Zviedrijā, savu dalību ir apstiprinājušas 37 valstis.

31 valsts sacentīsies divos pusfinālos – 7. un 9. maijā, bet finālā – 11. maijā – par vietām cīnīsies 26 valstis.

No katra pusfināla 10 valstis iekļūs Eirovīzijas finālā, tādējādi 20 valstis pievienosies 2024. gada Eirovīzijas uzvarētājai Zviedrijai un "lielajam piecniekam" – Spānijai, Apvienotajai Karalistei, Vācijai, Itālijai un Francijai.

To, kurš pārstāvēs Latviju Eirovīzijā, ik gadu žūrija un skatītāji nosaka Latvijas Televīzijas konkursā "Supernova". Šogad par tā uzvarētāju kļuva Dons ar dziesmu "Hollow", tā izskanēs Eirovīzijas dziesmu konkursa otrajā pusfinālā 9. maijā.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti